Eroavaisuuksia

Tänään Sinterklaas tuli Delftiin. Toisin sanoen kaupunki oli täynnä melua ja mekkalaa, kenkälankilla Zwarte Pieteiksi naamioituja tenavia, falleralleraa -tyyppistä lällättelyä kaiutinvahvistettuna, ruuhkaa. Me menimme Rotterdamiin merimieskirkon joulumarkkinoille. Sielläkin oli ruuhkaa, mutta sen lisäksi glögintuoksua ja mollivoittoisia, niin perin suomalaiskansallisia joululauluja. Varpunen pienoinen syönyt on kesäeinehen, niinpä. Kontrasti hätkähdytti. Samoin se, kuinka selkeää on, kumman kulttuurin omakseen tuntee. Antakaa mulle vain se rauhallisempi ja hartaampi joulutunnelma anytime.

Sinterklaaspäivän läheisyyden huomaa myös mainosten hillittömässä määrässä. Olen koomaillut telkkarin ääressä kun väsy on painanut, ja mainoskatkot kestävät kohta kauemmin kuin Frasier.

Väsy väsy väsy. Ulkona tuulee, mutta englantilaismeteorologin lupaama superstorm ei toteutunut. Kotona on lämmintä ja meillä on glögiä ja hapankorppuja.